A female Chinese tourist is recovering after sustaining a critical head injury when the boat taking her and five relatives to Ampawa Floating Market in Samut Songkhram collided with another boat in Khlong Noi on Saturday.